通常我们见到的翡翠都出自翡翠原石，产地主要集中在缅甸地区，市面销售的优质翡翠大部分来自缅甸地区，这里出产的翡翠原石颜色均匀，质地柔软，美学价值极高。
随着人们的不断开采，天然翡翠越来越少，同时不同环境下所产的玉的品质也有所不同，其中以缅甸境内翡翠原石为主，名气也是最大。#翡翠场口#
翡翠是一种经过长期地质运动形成的多晶型矿物结合体，主要由钠铬辉石、绿辉石、角闪石、长石、铬铁矿等组成，其最大产地是缅甸，另外在美国、日本、俄罗斯等地也有少量出产。
因为缅甸产的翡翠品质最好，也是最便宜的，所以市面上的大多数优质翡翠几乎都来自缅甸产地，它质地温润细腻，市场价值高，所以翡翠又称缅甸玉。
翡翠本身具有较强的硬度，在所有的传统玉器中，翡翠的硬度最高。不管是雕刻还是切割。这是一个很大的挑战。是想制作一件成功的翡翠艺术品，除具备一般的玉雕技巧外，还要有毅力和技巧，不然就不能完成它的改造。
尽管人们有求新求美的美感，但多数人还是推崇传统绿色翡翠。特别偏爱色彩鲜艳的绿色。这些水头足的玻璃种翡翠，所制作的高翠或艳翠制品，在国际拍卖市场上，往往都会成为抢手货，与之相关的产品也常常爆出天价。